Jahja's Blog

Prije nekoliko dana Vijeće roditelja Kantona Sarajevo žalilo se kantonalnom ministru obrazovanja da je u pojedinim školama održana prezentacija turskog jezika kao izbornog predmeta, bez prethodnog konsultovanja roditelja. Roditelji tvrde da su oni ti koji trebaju odlučiti koji će jezik njihova djeca izabrati. Prvi utisak je da je žalba poštena. Utisak je da su to brižni roditelji koji brinu o budućnosti svoje djece, što sigurno i jesu; ali ono što je zapanjujuće jeste činjenica da su roditelji pretvoreni u "lobističku mašinu" koja navodnu "lobističku kampanju nastavnika turskog jezika" vidi kao "civilizacijsku prijetnju" po svoju djecu. Otkad je roditelj čije dijete pohađa, naprimjer, časove njemačkog ili nekog drugog jezika, kao izbornog predmeta, počeo brinuti zbog toga što neki roditelji i njihova djeca preferiraju turski jezik? Očigledno je od samog početka da ovaj slučaj sadrži političku dimenziju. - Nepoštena kampanja - Prije svega, važno

Just a few days ago the Association of Parents in the Canton of Sarajevo complained to the canton’s  education minister that the promotion of the Turkish language as an elective class had been taking place without prior consultation with parents. Parents say they should be the ones to decide what class schoolchildren will select. The first impression is that the complaint is fair and square. The impression is one of caring parents minding the future of their children, and certainly they are; but what is striking is the fact that parents have been turned into a ‘lobbying machine’ that sees a “civilizational threat” to their children, as they are complaining about allegedly a “lobbying campaign of Turkish language teachers”. Since when has a parent whose child is taking, for instance, a German language course or any other as an elective class begun to worry that some parents and their children prefer the Turkish language? It has been obvious since the beginning that this case co